千両/万両せんりょう/まんりょう｜旬のもの

千両/万両せんりょう/まんりょう

旬のもの 2020.12.28

この記事を
シェアする

こんにちは、俳人の森乃おとです。

私たちの生活が大きく変化した一年が、まもなく終わろうとしています。

日々深まっていく寒さの中、道しるべのように赤い実を輝かせている小さな常緑樹が、センリョウ（千両）とマンリョウ（万両）です。2020年最後の回では、幸福をもたらす正月の縁起物として、愛されてきたこの二種類の植物をご紹介します。

正月の縁起物「万両」「千両」、そして「百両」「十両」「一両」も

見た目も名前もとてもよく似ていますが、センリョウとマンリョウは科が異なります。

センリョウはセンリョウ科、マンリョウはサクラソウ科ヤブコウジ属の常緑小低木。どちらも高さ１ｍほどで、赤い小さな実をつけます。

見分け方は、実のつく場所の違い。センリョウは枝の先端に実の塊をつけますが、マンリョウは葉の下側に幹を取り囲んでつけます。また、センリョウの葉は対生なのに、マンリョウの葉は互生で、縮れて波打っています。実もマンリョウの方がやや大きめです。

濃緑の葉と赤い実のコントラストが共通する、めでたい名前の木はセンリョウとマンリョウだけではありません。「百両」「十両」「一両」と呼ばれる木もあります。

百両はカラタチバナ（唐橘）の別名。十両はヤブコウジ（藪柑子）の、一両はアリドオシ（蟻通し）の別名です。「百両」「十両」はマンリョウと同じサクラソウ科、一両は「アカネ科」です。

いずれも正月の縁起物として愛され、江戸時代から明治時代にかけての園芸熱の対象となりました。

わが庭のもの　千両も万両も　　森澄雄

千両か万両か　百両かも知れず　星野立子

千両ならず　万両ならず　藪柑子　清崎敏郎

この５種類をそろえて庭に植えると、お金持ちになったような豊かな気持ちがします。森澄雄の一句はそうした喜びを詠んだもの。後の２句は、それぞれの見分け方の難しさをユーモラスに詠んでいます。

５つの名前は、相互に関連して生まれました。その始まりになったのは、おそらく「百両金」という中国名を持つカラタチバナ。品種改良された変異種が高額で取引されたことから、江戸時代に「百両」と呼ばれるようになりました。次いで、それより実が美しいということで、センリョウの表記が、もともとの中国名「仙蓼」から「千両」に変えられました。さらに、もとの名前は定かではありませんが、センリョウより実が大きな木が「万両」と呼ばれるようになったそうです。続いて明治時代には、「十両」「一両」という名前が生まれました。